Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| skinname-standard (discuter) | Standard |
| skinname-vector (discuter) | Vector |
| smw-createproperty-allowedvals (discuter) | {{PLURAL:$1|La valeur autorisée pour cett propriété est|Les valeurs autorisées pour cette propriété sont}} : |
| smw-createproperty-isproperty (discuter) | Cette propriété est de type $1. |
| smw-desc (discuter) | Rendre le wiki plus accessible - pour les machines ''et'' les humains ([http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentation en ligne]) |
| smw-info-par-icon (discuter) | Icône à afficher, soit « info » ou « attention » |
| smw-info-par-message (discuter) | Message à afficher. |
| smw-paramdesc-category-delim (discuter) | Le délimiteur |
| smw-paramdesc-category-template (discuter) | Un modèle pour mettre en forme les éléments |
| smw-paramdesc-category-userparam (discuter) | Un paramètre à passer au modèle |
| smw-paramdesc-csv-sep (discuter) | Le séparateur à utiliser |
| smw-paramdesc-distribution (discuter) | Au lieu d'afficher toutes les valeurs, compter leurs occurrences et les afficher. |
| smw-paramdesc-distributionlimit (discuter) | Limiter la distribution des valeurs au comptage de seulement certaines valeurs. |
| smw-paramdesc-distributionsort (discuter) | Trier la distribution de valeurs par nombre d'occurrences. |
| smw-paramdesc-dsv-filename (discuter) | Le nom du fichier DSV |
| smw-paramdesc-dsv-separator (discuter) | Le séparateur à utiliser |
| smw-paramdesc-order (discuter) | Ordre du tri de la requête |
| smw-paramdesc-searchlabel (discuter) | Texte pour continuer la recherche (par défaut, «… autres résultats») |
| smw-paramdesc-sort (discuter) | Propriété sur laquelle trier la requête |
| smw-paramdesc-table-class (discuter) | Une classe CSS supplémentaire à mettre pour la table |
| smw-smwdoc-description (discuter) | Montre un tableau de tous les paramètres qui peuvent être utilisés pour un format de résultat spécifié ensemble avec des valeurs et des descriptions par défaut. |
| smw-smwdoc-par-format (discuter) | Le format de résultat dans lequel afficher la documentation d'un paramètre |
| smw-smwdoc-par-parameters (discuter) | Les paramètres à afficher. "specific" pour ceux ajoutés par le format, "base" pour ceux disponibles dans tous les formats, et "all" pour les deux. |
| smw_add_sortcondition (discuter) | [Ajoute les conditions de tri] |
| smw_adminlinks_datastructure (discuter) | Structure des données |
| smw_adminlinks_displayingdata (discuter) | Affichage des données |
| smw_adminlinks_inlinequerieshelp (discuter) | Aide sur les requêtes |
| smw_ask_ascorder (discuter) | Croissant |
| smw_ask_defaultformat (discuter) | défaut |
| smw_ask_descorder (discuter) | Décroissant |
| smw_ask_doculink (discuter) | http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Semantic_search |
| smw_ask_editquery (discuter) | [Modifier la requête] |
| smw_ask_embed_instr (discuter) | Pour incruster cette requête dans une page wiki, utilisez le code ci-dessous. |
| smw_ask_format_as (discuter) | Formater en : |
| smw_ask_help (discuter) | Aide à la requête |
| smw_ask_hide_embed (discuter) | Masquer le code incrusté |
| smw_ask_hidequery (discuter) | Masquer la requête |
| smw_ask_otheroptions (discuter) | Autres options |
| smw_ask_printdesc (discuter) | (ajouter un nom de propriété par ligne) |
| smw_ask_printhead (discuter) | Données supplémentaires à afficher |
| smw_ask_queryhead (discuter) | Requête |
| smw_ask_show_embed (discuter) | Montrer le code incrusté |
| smw_ask_sortby (discuter) | Trier par colonnes (optionnel) |
| smw_ask_submit (discuter) | Trouver des résultats |
| smw_attribute_header (discuter) | Pages utilisant l’attribut « $1 » |
| smw_attributearticlecount (discuter) | Afficher {{PLURAL:$1|la page|les $1 pages}} utilisant cette propriété. |
| smw_badqueryatom (discuter) | Les parties « <nowiki>[[…]]</nowiki> » de la requête n’ont pas été comprises. |
| smw_baduri (discuter) | Désolé. Les URIs du domaine « $1 » ne sont pas disponible à cet emplacement. |
| smw_browse_article (discuter) | Entrez le nom de la page à partir de laquelle commencer la navigation. |
| smw_browse_go (discuter) | Démarrer |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
