Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| smw_properties_docu (discuter) | Sur ce wiki, sont utilisées les propriétés suivantes. |
| smw_property_template (discuter) | $1 du type $2 ($3) |
| smw_property_template_notype (discuter) | $1 ($2) |
| smw_propertyhardlyused (discuter) | Cette propriété est à peine utilisée sur ce wiki ! |
| smw_propertylackspage (discuter) | Toute propriété devrait être décrite par une page ! |
| smw_propertylackstype (discuter) | Aucun type n’a été spécifié pour cette propriété (type actuellement supposé : $1). |
| smw_propvalueproblem (discuter) | La valeur de la propriété « $1 » n’a pas été comprise. |
| smw_prp_options (discuter) | Options de propriété |
| smw_purge (discuter) | Réactualiser |
| smw_qc_addmainlabel (discuter) | Ajouter le libellé principal |
| smw_qc_default (discuter) | Par défaut: |
| smw_qc_formatopt (discuter) | Options de format |
| smw_qc_hide_addnal_opts (discuter) | Afficher moins d'options |
| smw_qc_intro (discuter) | Intro: |
| smw_qc_otheropt (discuter) | Autres options |
| smw_qc_outro (discuter) | Outro: |
| smw_qc_query_help (discuter) | Entrez une requête en utilisant le formulaire ci-dessous pour sélectionner les pages wiki basés sur les catégories (<strong>[[{{ns:category}}:Acteur]]</strong>), Propriétés (<strong>[[Situé en::Allemagne]]</strong>), Noms (<strong>[[Allemagne]]</strong>) et espaces de noms (<strong>[[{{ns:help}}:+]]</strong>) |
| smw_qc_show_addnal_opts (discuter) | Afficher plus d'options |
| smw_querytoolarge (discuter) | Les conditions suivantes de la requête n’ont pu être évaluées en raison des restrictions de ce wiki à la taille ou à la profondeur des requêtes : $1. |
| smw_qui_addcategory (discuter) | ajouter la catégorie |
| smw_qui_addnprop (discuter) | ajouter la propriété |
| smw_qui_addrescol (discuter) | ajouter les correspondances de requête |
| smw_qui_ascorder (discuter) | Croissant |
| smw_qui_cancel (discuter) | Annuler |
| smw_qui_category (discuter) | <strong>Catégorie</strong> |
| smw_qui_catopts (discuter) | Options de catégorie |
| smw_qui_dcategory (discuter) | Catégorie : |
| smw_qui_dcatno (discuter) | Afficher le texte quand la catégorie est absente: |
| smw_qui_dcatyes (discuter) | Afficher le texte quand la catégorie est présente: |
| smw_qui_delete (discuter) | Supprimer |
| smw_qui_descorder (discuter) | Décroissant |
| smw_qui_dlabel (discuter) | Libellé: |
| smw_qui_formt (discuter) | Format: |
| smw_qui_invalidformat (discuter) | Le format choisi "$1" n'existe pas pour ce wiki |
| smw_qui_invalidprop (discuter) | "$1" n'est peut-être pas une propriété valide |
| smw_qui_label (discuter) | Libellé |
| smw_qui_labl (discuter) | Libellé: |
| smw_qui_limt (discuter) | Limite : |
| smw_qui_mainlabopts (discuter) | Options de résultat |
| smw_qui_noquery (discuter) | Aucune requête n'a été spécifiée |
| smw_qui_nosort (discuter) | Pas de tri |
| smw_qui_ok (discuter) | Ok |
| smw_qui_options (discuter) | options |
| smw_qui_prop (discuter) | Propriété : |
| smw_qui_property (discuter) | <strong>Propriété</strong> |
| smw_qui_randorder (discuter) | Aléatoire |
| smw_qui_rescol (discuter) | Correspondances de la requête |
| smw_qui_shownresults (discuter) | afficher les résultats |
| smw_rdf_link (discuter) | RDF |
| smw_result_next (discuter) | Suivant |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
